Prevod od "ti taj koji" do Češki


Kako koristiti "ti taj koji" u rečenicama:

Kad prièaš o tome, toliko se iznerviraš, kao da si ti taj koji je dobio nogu.
Když tě o tom tak slyším mluvit... Jseš hotovej. Zní to tak, jakobys ty byl ten podvedenej, co?
Možda si ti taj koji meni laže.
Možno, že ty si ten, co mi lže.
Ako ti tvrdiš da si ti taj koji ga je sredio... ko sam ja da tvrdim da nisi... stari druže?
Když tvrdíš, žes ho sejmul ty, jak bych mohl tvrdit opak kamaráde?
Jesi li ti taj koji svira 10 vrsta džeza odjednom?
Vy jste ten, který hraje deset druhů jazzu v jednom?
Nisi imao šanse, ali nekako... si ipak ti taj koji je zadnji ostao na nogama.
Okolnosti byly proti tomu, ale nějak jsi zvládl, že jsi poslední, kdo zůstal.
Znam da si ti taj koji predvodi neprijateljsko preuzimanje Apex grupe.
já vím, že jsi jeden z vedoucích na vrcholu skupiny zaujatých nepřátel, kteří to převzali.
Clarkova specijalnost je da se miješa tamo gdje mu nije mjesto i da si onda ti taj koji se treba isprièati
Clarkova specialita je strkat nos tam, kam nemá a poté je schopen tě přimět k tomu, že ty jsi ta, co se má omlouvat.
" pa, mozda si ipak ti taj koji treba da pripazi, ortak.
Takže možná jsi to ty, kdo se potřebuje odtrhnout, kamaráde.
Mislim da si ti taj koji me mora nauèiti kako to zaustaviti.
Myslím, že vy mě máte naučit, jak tomu zabránit.
Jesi li siguran da si ti taj koji treba da odluèuje o tome?
Jsi si jistý... že jsi ten pravý, který by měl rozhodovat?
Upravo si priznao da si ti taj, koji ju je pronašao, a ne Sookie.
Právě jsi řekl, že jsi jí našel ty a ne Sookie.
A ako ne uspiješ, onda si ti taj koji mora otiæi bez hlaæa.
Když ne, budeš muset odejít ty. Bez kalhot.
Mislila sam da si ti taj koji živi uzbudljiv život.
Myslela jsem si, že to ty jsi měl vzrušující život.
Zašto nisi bio ti taj koji æe umreti?
Proč si to nebyl ty, kdo tam zemřel?
Da su uloge bile obrnute i da si ti taj koji je zakljuèan misliš da bi Aleks stvaro rizikovao sve da te izbavi?
Kdyby to bylo obráceně a zavřený bys byl ty, vážně si myslíš, že by Alex riskoval vše, aby tě dostal ven?
Ironija se nije izgubila da si ti taj koji pita za njega.
A vidím tu ironii, že právě ty se mě ptáš.
U ovoj taèki našeg braka, ako još uvek imaš potrebu da me testiraš, onda si ti taj koji je pao!
A jestli máš i po tom všem potřebu mě testovat, pak jsi to ty, kdo neprošel.
Pretpostavaljam da si ti taj koji nam je resetovao sistem.
Předpokládám, že si to byl ty, kdo nám udělal tenhle malý restart.
Èarli, zar ne vidiš da si ti taj koji nas razdvaja?
Charlie, cožpak nevidíš, že to ty mezi nás dva vrážíš klín?
Poèet æu vjerovati da si ti taj koji ga je izvukao iz zatvora.
Začínám si myslet, že jste to byli vy, kdo ho nechal propustit.
Zvuèi kao da si ti taj koji ima probleme.
Zníš, jako by jsi to byl ty, kdo má problém.
To je moja jebena greška, što mislim da si ti taj koji æe promijeniti ovdašnju èasnu tradiciju drkanja gradonaèelnikovom uredu iz njegovog stražnjeg jebenog džepa!
Můj zasranej pocit, myslel jsem, že bys mohl bejt tím, kdo rozbije ty uznávané tradice tady kolem dokola nasýráním starostovi kanceláře z její zasraný zadní kapsy,
Je si li ti taj koji je napravio moj recept od trlje i bundeve iz'96?
To vy jste připravil můj recept na rybí-dýňový krém '96?
Vidiš, nisi ti taj koji pogaða metu, nego pištolj.
Pochop, nestřílíš ty, ale zbraň. Zbraň.
Ali si ti taj koji dolazi kuæi kasno.
Ale ty jsi ten, kdo začíná chodit domů pozdě.
Kako da znam da nisi ti taj koji me je strpao ovde?
Jak mám vědět, že nejsi ten, kdo mě tu strčil?
Mislila sam da si oženio Jane jer sam ja ostarila, ali sam onda shvatila da si ti taj koji je ostario.
Domnívala jsem se, že sis vzal Jane, protože jsem zestárla. Později mi došlo, že zestárl jsi akorát ty.
Zato što sam mislio da si ti taj koji sve to radi, ali kada sam shvatio da nisi, pomislio sam da bi hteo da pomogneš pre nego svi ostanu mrtvi ali pretpostavljam da sam pogrešio.
Nejdřív jsem myslel, že za to můžeš ty. A když ne, tak že bys chtěl aspoň pomoct, než všichni chcípnou. Asi jsem se splet.
Znaèi porièeš da si ti taj koji je provalio u kuæu moje buduæe snaje i ukrao dokaz?
Takže popíráš, že ses vloupal do domu mé nastávající snachy - a ukradl ty důkazy?
Onda si ti taj koji je poslao glave natrag u Mannheim.
Takže to ty jsi vrátil jejich hlavy do Mannheimu.
Samo što... Lako je tebi da popuješ o predanosti porodici kada si ti taj koji donosi sve odluke.
Jen, že je to pro tebe snadné hlásat naprostou oddanost rodině, když děláš veškerá rozhodnutí.
Došao si mi u kancelariju da mi popuješ, a zapravo si ti taj koji nas je izložio?
A ty mi přijdeš vynadat, přitom jsi to ty, kdo nás ohrozil?
Mislim da si ti taj koji æe vjerovati meni na rijeè.
Myslím, že jsi to ty, kdo mě bude muset vzít za slovo.
Fleèer nikada neæe znati da si ti taj koji je progovorio.
Fletcher se nikdy nedozví, že jsi to řekl ty.
Ako se dobro seæam, zar nisi ti taj koji je prebijao, a ne primao batine?
Pokud si vzpomínám, raději rány rozdáváš, než je přijímáš.
Da, znam da si ti taj koji mu je to dojavio.
Jo, já vím, že jste to byl vy, kdo ho varoval.
Znaš odlièno šta je, jer si ti taj koji je ostavio u prokletom kopiru.
Víš, co to je. Sám jsi to nechal v kopírce.
Znaš, smešno je što misliš da je ona negativac, kada si ti taj koji joj je ubio dragu osobu.
Víš, je fakt vtipné, že si myslíš, že ten padouch je ona, když jsi jejího milovaného zabil ty.
1.739452123642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?